Animé

MUSICA DE ANIMé

FUUKA - FAIR WIND (EN INGLéS)

Animé

It’s always…
Because it’s always there, I try my own way.
My heartbeat grows dry inside my racing chest…
My breath relies upon the things I believe in…
I hear my voice in the clouds.
Wanna fool myself and stay connected to it all.

I’ve given up, simply standing here.
Failing to fully grow into myself,
I’ve found no words.
I’m always looking backward for them…

But foolish as I am, I still believe in myself.
Shaking, I take a step forward.
‘Cause I don’t wanna be a loser, the way I used to be.
A light shines onward through a newly opened door!

I say I want to know for sure,
But it’s not like the answer’s off hiding somewhere.
The fair wind will still be my destination!
I might as well start by abandoning all my theories!

The truth I shut away, being too afraid..
The value of my own individuality…
It’s up to the fair wind, going to my true location!
Building myself up, I’ll drag it out into the open!
I’ll call the wind… all the way around!

The freedom to change form at will…
Hopes that lay reality bare…
I hear your voice in my heart.
Yeah, I know! I know already!

Even if the sky was no longer blue…
Even if darkness surround everything…
Call my name!
If I’m even still myself.

My weak heart wavered in uncertainty—
With the afterimage of the light that shined upon it
And the faint warmth left in these hands…
Riding on the wind,
I’ll combine them with the daydream I once had!

So I’d never known, ’cause I was blind to myself:
This world is full of false rules, flying about.
But I know it’s easy to escape…
But I still hesitate…
And I know it’s hard to erase away…
But I still express it in undying sounds…

I say I want to know for sure,
But it’s not like the answer’s off hiding somewhere.
The fair wind will still be my destination!
I’ll get out ahead of my regrets and cut them off!

Even if I become afraid of tomorrow,
Everything I am
Is up to the fair wind, going to my true location!
I’ll drag the version of me I believed in out into the open!
I’ll call the wind… all the way around!


Las Canciones Más Escuchadas Animé